重构多极化：乌戈·查韦斯及其“多极多元性”的政治语法

Efe Can Gürcan

近日，中南大学人权研究中心研究员、土耳其学者艾菲·坎·顾坎儿（Efe Can Gürcan）在SSCI期刊Latin American Perspectives发表Reimagining Multipolarity: Hugo Chávez and the Political Grammar of “Pluripolarity”一文。现将摘要分享如下。

Against the backdrop of multipolarity regaining relevance amidst the decline of U.S. dominance, this study explores Hugo Chávez’s concept of pluripolarity as a distinctive Latin American contribution to geopolitical thought. Through interpretive conceptual analysis, it identifies four key themes in Chávez’s works: a radical re-imaginary of multipolarity, structural conditions of pluripolarity linked to the crises of capitalism, normative principles of pluripolarity, and their praxis through South-South cooperation. The article demonstrates how Chávez’s pluripolarity offers a transformative vision grounded in Bolivarian ideals, and in doing so contributes to decolonizing international theory by reframing global order through a plural and inclusive Global South perspective.

En el contexto de la creciente relevancia de la multipolaridad ante el declive de la hegemonía estadounidense, este estudio explora el concepto de pluripolaridad de Hugo Chávez como una contribución latinoamericana distintiva al pensamiento geopolítico. A través de un análisis conceptual interpretativo, se identifican cuatro ejes centrales en la obra de Chávez: una reimaginación radical de la multipolaridad, las condiciones estructurales de la pluripolaridad vinculadas a las crisis del capitalismo, los principios normativos de la pluripolaridad y su praxis mediante la cooperación Sur-Sur. Al mostrar cómo la pluripolaridad de Chávez ofrece una visión transformadora arraigada en los ideales bolivarianos, el estudio contribuye a descolonizar la teoría internacional al replantear el orden global desde una perspectiva plural e inclusiva del Sur Global.

在美国霸权衰落、多极化的意义愈发凸显的背景下，本研究探讨了乌戈·查韦斯（Hugo Chávez）提出的“多极多元性”（pluripolarity）概念，将其视作拉丁美洲对地缘政治思想的独特贡献。通过解释性概念分析，本文提炼出查韦斯著作中的四个核心主题：对多极化的理论重塑、与资本主义危机相关的多极多元性的结构性条件、多极多元性的规范原则，以及通过南南合作实现这些原则的实践路径。本文阐明了查韦斯的“多极多元性”如何提供一种植根于玻利瓦尔理想（Bolivarian ideals）的变革性愿景，并由此通过多元、包容的“全球南方”视角重构全球秩序，为国际理论的去殖民化作出贡献。